Frühere Mitteilungen - Nouvelles précédentes
Comunicazione precedente
09 - 10 / 2003

26.10.03

Turnierkalender - Calendrier des Tournois - Calendario di gare

Die Druckversion ist jetzt online. >>>

La version pour imprimer est online. >>>

Delegierten-Versammlung - Assemblée des Délégués
Assemblea dei Delegati
19.10.2003 Bern
Bulletin

Das Bulletin Nr. 4/August erscheint demnächst.
N° 5 ist für November geplant.


Delegiertenversammlung:
für folgende POSTEN werden INTERESSENTEN GESUCHT:
Sekretariat deutsch
Pressechef
Redakteure Bulletin
Technische Kommission
Trainerrat
Schiedsrichter


Danke für die Anmeldung der Turniere 2004 bis April 2005 an Josette Kunz bis zum 10. Oktober.
--> Online-Formular
--> Turnierkalende

Le bulletin N° 4/août apparaît prochainement. L'édition du bulletin suivant est prévu pour novembre.


Assemblée des Déléguées:
NOUS CHERCHONS des PERSONNES pour les POSTES suivantes:
Secrétariat allemand
Chef de presse
Rédacteurs journal
Commission technique
Conseil des entraîneurs
Candidats arbitres


Merci pour aviser les tournois de 2004 à avril 2005 à Josette Kunz jusqu'au 10 octobre.
--> Formulaire online
--> Calendrier des tournois

Il Bollettino N° 4/Agosto verrà pubblicato prossimamente. La prossima edizione è prevista per novembre.

Assemblea dei Delegati:
CERCHIAMO PERSONE INTERESSATE a ricoprire una di queste CARICHE:
Segretariato in tedesco
Capo dell' ufficio stampa
Giornale
Commissione Tecnica
Consiglio degli Allenatori
Candidati arbitri


Le date delle gare 2004 fino ad aprile 2005 deveno essere comunicate entro il 10 ottobre.
--> usa il Formulario online
--> Calendario di gare

9.10.03

ACHTUNG - URGENT - URGENTE
Kadersitzung - Séance du cadre - Riunione dei quadri
11.10.2003
Magglingen - Macolin 10.00 h à 16.00 h

Traktanden:
-Analyse 2003
-SBV-Ziele 2004
-Kaderausbildung 03-04
-Betreuungsprojekt
-Wahl des Athleten-
 vertreters
-Verschiedenes


Eingeladen sind:

- Alle Kaderschützen, die ihr Ziel erreicht haben oder dieses noch in diesem Jahr erreichen wollen.


- Alle Schützen, welche in der Saison 2002-2003 die Kaderlimite "A" 2x erreicht haben und neu ins Kader A aufgenommen werden.


- Schützen mit guten Resultaten in der Saison 2002-2003, welche die
A-Limiten in der Saison 2003-2004 oder spätestens 2004-2005 erreichen können. Diese Schützen werden von der Sport-Kommission eingeladen und ins Kader B integriert.

Betroffene Schützen oder deren Klubs sind gebeten schnellstens mit Tom Kontakt aufzunehmen:
tdielen@bluewin.ch
Tel/Fax 021 691 23 49


Der Anmeldeschluss für eine Aufnahme ins Kader ist der 31. Oktober 2003. Es wird empfohlen an der Sitzung von Samstag, 11.10.2003 in Magglingen teilzunehmen.

Leider konnte dieser Artikel nicht mehr in der Verbandszeitung
veröffentlicht werden.
Die Sportkommission

Die Jahresstatistik der Kaderschützen.

Agenda:
-analyse 2003
-objectifs de l'ASTA 2004
-formation du cadre 03-04
-projet d'encadrement
-élection représentant du  cadre
-divers


Sont invités:

-Les archers du cadre actuels qui ont réalisé leurs objectifs ou souhaitent les réaliser cette année s'il ne l'on pas fait l'année précédente.

-Les archers qui ont obtenu 2x dans la saison 2002-2003 le score du cadre A et qui seront intégré dans le cadre A.


- Les archers qui ont obtenu des résultats dans le saison 2002-2003 qui pourront atteindre les scores du cadre A dans le saison 2003-2004 ou 2004-2005 au plus tard. Ces archers seront invités par la commission sportive à être intégré dans le cadre B.

Des archers ou les clubs
des archers qui se sentent concerné sont prié de contacter au plus vite Tom Dielen: tdielen@bluewin.ch
tél/Fax 021/691 23 49


Le délai d'inscription pour rejoindre le cadre est fixé au 31 octobre 2003
mais il est fortement souhaitable d'assister à la séance de Macolin le 11
octobre 2003.

Malheureusement suite à un malentendu ceci n'a pas pu être publié dans le
journal de l'ASTA.
La commission sportive

La statistique annuelle des archers du cadre.

Agenda:
-Analisi 2003
-obiettivi dell'ASTA 2004
-formazione dei quadri 03-04
-progetto di assistenza per i  quadri
-elezione dei rappresentanti  degli atleti
-varia

Sono invitati:

- Gli arcieri facenti attualmente parte dei quadri, che abbiano raggiunto i loro obiettivi o contino di realizzarli quest'anno.

- Gli arcieri che abbiano ottenuto almeno 2 volte nel corso della stagione 2002-2003 i punteggi dei quadri A. Essi entreranno automatica-mente a far parte dei quadri A.

- Gli arcieri che abbiano ottenuto dei buoni risultati nella stagione 2002-2003 e che potrebbero raggiungere i livelli quadro A nella stagione 2003-2004 o 2004-2005 al più tardi saranno invitati dalla Commissione Sportiva a formare i quadri B.


Gli arcieri o le Società aventi arcieri che soddisfano queste condizioni sono pregate pertanto di prendere al più presto contatto con Tom tdielen@bluewin.ch
Tel/Fax 021/691 23 49

La data limite per la formazione dei quadri è fissata al 31 ottobre 2003. Si consiglia comunque vivamente di partecipare alle riunione informativa a Macolin.

Purtroppo a seguito di un malinteso questo invito non ha potuto essere pubblicato nel giornale dell'ASTA.
Commissione Sportiva

La Statistica annuale dei quadri nazionali

Euskadi vs Switzerland

Espagna
27.-28.9.03
Region Basque -
Equipe Suisse

Results Individuel:
Recurve 13:19
Compound 12:20

Results Equipe:
Recurve 167:172
Compound 258:265

Recurve Men:


Recurve Dame:

Compound Men:


Compound Dame:

Jean-Mary Grezet
Alain Daniel
Aléxandre Turrian
Nathalie Dielen

Juan Galera
David Lòpez
Patrizio Hofer
Tania Forni

SM - CS Parcours
16.09.2003 Lyssach

Die Resultate sind online.

Les résultats sont on-line.

frühere News   -  Nouvelles précédentes  -  comunicazione precedente

8/2003

updated: 04.01.2004   /  comments to: Josette Kunz