News SBV - ASTA

	Redaktionsschluss: - Délai de rédaction: Termine per la redazione del giornale:	Results Records Calendar
	N° 3 - April: 30.5.2004

2.04.04
3.04.04

12 Pfeile Final - CCH
12 Pfeile Final - CD
18 m, 60 cm - CJEM
18 m, 60 cm - BHH
12 Pfeile Final - LVH

Mathias Blatter - Trois Aigles
Karin Probst - Baselbieter BS
Kevin Burri - Züri Oberland
Kurt Nünlist - BS Zürich
Kurt Nünlist - BS Zürich

Results Team + Finals (Version corr.3.4.04)

113
114
553
544
111

15.02.04 19.03.04 22.03.04	IX European & Mediterranean Archery Indoor Championships 16-20 March 2004 Sassari /ITA Sportkommission - Commission Sportive - Commissione Sportiva Wer nimmt teil? - Qui participe? - Chi partecipa? Results
	Final Equipe Compound Hommes
	1/4: Switzerland - Belgium (261)		260 - 6.
	Tom , Tania, Christophe - Juan, Patrizio, Andreas
	Elimination
	1/16: Tania Forni - Valerie Fabre FRA (176)		171 - 17. Record CH
	1/4: Tom Rensch - Wilmann Niklas SWE (114) 1/8: Christophe Winter - Osep Alexander SLO (168) 1/8: Tom Rensch - Greco Pietro ITA (167)		111 - 7. Record CH 165 - 12. 172 - Record CH
	1/8: Juan Galera - Jose Ignacio Catalan ESP (176) 1/8: Patrizio Hofer - Peter Elzingha NED (179) 1/16: Juan Galera - Torrijos Arturo ESP (170) 1/16: Patrizio Hofer - Fred Van Zutphen NED (174) 1/16: Andreas Lundgren-Jose Ignacio Catalan(173)		173 - 13. 179 - 9. 171 174 170 - 27.
	Qualification
	Compound Dames:	Tania Forni	561 - 24.
	Compound Junior Hommes:	Christophe Winter Tom Rensch	565 - 9. 575 - 3. - Record CH
	Compound Hommes:	Juan Galera Patrizio Hofer Andreas Lundgren Team CH	584 - 6. 580 - 14. 576 - 21. 1740 - 4. Record CH
	Capitain d'équipe:	Marc Winter
	*Gratulation! Félicitations! Congratulazioni! - Bonne chance!*

29.02.04	New Records - INDOOR
	Compound Cadet: Longbow Hommes:	Rensch Tom Nünlist Kurt	574 Yverdon 01.02.04 537 Seuzach 04.01.04
	*Gratulation! Félicitations! Congratulazioni!*

29.02.04	Vermischtes - pot-pourri -
	Es werden immer noch Redakteure für die Zeitung gesucht!! ** Das FITA-Reglement 2004, gültig ab 1.4.2004 ist in englischer Sprache auf der FITA-Site publiziert. Die wichtigsten Aenderungen finden sie demnächst auf dieser Seite. Am 17. + 24. April findet die nächste Schiedsrichter - Ausbildung statt. Wo sind die mutigen Schützen, die sich in die "Schusslinie" wagen? Anmeldeformular Alle Clubs die Turniere veranstalten, müssen mindestens einen Schiedsrichter haben. **	Nous cherchons toujours des rédacteurs pour le journal!! ** Le réglement FITA 2004, valable dès le 1er avril est publié en anglais sur le site de la FITA. Nous vous préparons un résumé des plus important changements, qui sera prochainement sur ce site. La formation des candidats arbitres aura lieu le 17 et 24 avril. Où sont les archers motivés qui osent se mettre dans "la ligne de tir"? Formulaire d'inscription. Tous les clubs qui organisent des tournois doivent avoir au minimum un arbitre national. **	Siamo ancora sempre alla ricerca di Redattori. ** Il nuovo Regolamento FITA 2004, in vigore dal 1.4.2004, si può trovare (in versione inglese) sul sito della FITA. ** Il 17 ed il 24 aprile inizia il prossimo corso di formazione per arbitri. Dove sono quei coraggiosi arcieri pronti ad osare? Formulario di iscrizione Tutti i club che organizzano una gara devono richiedere la presenza di almeno un arbitro.

25.01.04	New Records - INDOOR
	Recurve Piccolo: Barebow Piccolo: Compound Mini: Recurve Jeunesse: Barebow Jeunesse: Recurve Cadet: Compound Cadet: Barebow Cadet:	Maillard Xavier Tinguely Marc Haueter Marius Schobinger Celine Brossin Nicolas Gillieron Romain Dick Melanie Guinand Alain	528 Le Sentier 2.12.03 469 Le Sentier 2.11.03 546 Neuchâtel 9.11.03 521 Lausanne 30.11.03 466 Neuchâtel 9.11.03 553 Lausanne 30.11.03 529 Neuchâtel 9.11.03 295 Le Sentier 2.11.03
	*Gratulation! Félicitations! Congratulazioni!*

	frühere News - Nouvelles précédentes - comunicazione precedente
	09/2002 - 1/2003	12/2002 - 1/2003	12/2002 - 3/2003	3/2003 - 6/2003	6/2003 - 8/2003	8/2003	9/2003 - 10/2003	11/2003 - 12/2003

updated: 18.05.2004 / comments to: Josette Kunz

29.02.04	Vermischtes - pot-pourri -
	Es werden immer noch Redakteure für die Zeitung gesucht!! ** Das FITA-Reglement 2004, gültig ab 1.4.2004 ist in englischer Sprache auf der FITA-Site publiziert. Die wichtigsten Aenderungen finden sie demnächst auf dieser Seite. Am 17. + 24. April findet die nächste Schiedsrichter - Ausbildung statt. Wo sind die mutigen Schützen, die sich in die "Schusslinie" wagen? Anmeldeformular Alle Clubs die Turniere veranstalten, müssen mindestens einen Schiedsrichter haben. **	Nous cherchons toujours des rédacteurs pour le journal!! ** Le réglement FITA 2004, valable dès le 1er avril est publié en anglais sur le site de la FITA. Nous vous préparons un résumé des plus important changements, qui sera prochainement sur ce site. La formation des candidats arbitres aura lieu le 17 et 24 avril. Où sont les archers motivés qui osent se mettre dans "la ligne de tir"? Formulaire d'inscription. Tous les clubs qui organisent des tournois doivent avoir au minimum un arbitre national. **	Siamo ancora sempre alla ricerca di Redattori. ** Il nuovo Regolamento FITA 2004, in vigore dal 1.4.2004, si può trovare (in versione inglese) sul sito della FITA. ** Il 17 ed il 24 aprile inizia il prossimo corso di formazione per arbitri. Dove sono quei coraggiosi arcieri pronti ad osare? Formulario di iscrizione Tutti i club che organizzano una gara devono richiedere la presenza di almeno un arbitro.