|
Aufnahme
Admission
Ammisione
|
Aufgenommen werden kann, wer:
im vergangenen Jahr mindestens zwei Mal die erforderliche Punktzahl
in 70m (60m) und/oder einer FITA-Runde geschossen hat.
die von Swiss Olympic verlangten Tests für die Jugend erfolgreich
bestanden hat.
seit mindestens einem Jahr die SBV-Lizenz haben.
mindestens
3 x pro Woche trainiert und einen Trainingsplan hat.
seine Motivation zum Mitmachen im Kader begründet hat.
Die Aufnahme ist individuell.
Der Vertrag ist ein Jahr gültig.
|
Pour pouvoir être admis:
Il faut avoir atteint deux fois les scores demandés à
70m (60m) et/ou dans une FITA pendant la saison précédente.
Il
faut passer divers tests demandés par Swiss Opympic pour
les jeunes.
Etre en possession de la licence ASTA au moins une année.
S'entraîner au moins 3 fois par semaine et avoir son plan
de travail.
Envoyer une lettre de montivation au préalable.
L'inscription est individuelle.
Le Contrat est valable une année. |
Per
essere ammessi:
Bisogna ottenere almeno due velte i risultati richiesti a 70m
(60m) oppure in FITA durante la stagione precedente.
Bisogna passare i diversi test richiesti da Swiss Olympic.
Essere detentore della licenza ASTA da almeno un anno.
Allenarsi almeno 3 volte per settimana ed avere il proprio programme
allenamento.
Mandare una lettera con le proprie motivazioni.
L'iscrizione è personale.
Il contratto ha una validità di un anno.
|
|
Qualification
Team
|
Die Nationalmann-schaft wird aus dem Kader erstellt.
Jedes Turnier erfordert eigene Limiten. Diese müssen mindestens
ein Mal in der bezeichneten Periode erreicht werden.
Die
entsprechende Leistung muss bis zum Turnier beibehalten werden.
Die Schützen des Kaders müssen auf 3-Spot Scheiben schiessen.
|
L'équipe national est composé des membres du cadres.
Chaque tournoi a ses demandes de scores spécifiques. Il
faut les avoir atteint au moins une fois pendant la période
désignée.
Il
faut garder ses performances jusqu'au tournoi.
Les archers du cadre doivent toujours tirer en 3-Spot.
|
La squadra nazionale é composta dai membri del quadro.
Ogni torneo ha le proprie richieste di risultato specifiche, che
bisogna ottenere almeno una volta nel periodo fissato.
Bisogna mantenere il livello richiesto fino al torneo.
Gli arcieri del quadro devono tirare sempre su bersagli tri-spot.
|
|
Kader
Cadre
Quadro
|
Es gibt nur ein FITA Outdoor National Kader:
FITA und 2 x 70m (60m)
Die Selektion für die Teilnahme an den Meisterschaften Indoor,
Field und 3DI wird nach der Nationalen Rangliste oder den Qualifikations-turnieren
gemacht werden.
|
Il y aura seulement un cadre nationa FITA Outdoor:
FITA et 2 x 70m (60m)
La sélection pour la participation aux campionnats Indoor,
Field et 3DI sera faite d0après le classement nationa ou
des tournois de qualification.
|
Ci sarà un solo quadro nazionale FITA Outdoor:
FITA e 2 x 70m (60m)
Le selezioni per la partecipazione ai camionati Indoor, Field
e 3DI saranno fatte in rapporto alla classifica nazionale oppure
in tornei di qualifica.
|
|
Qualifikation
Turniere
Tournois
Tornei
|
Bis 3 Wochen vor Selektionsentscheid werden folgende Turniere
gewertet:
Alle Schweizer Indoor und Outdoor Turniere nach SBV-Reglement.
Alle nationalen und regionalen Turniere der Nachbarländer
nach FITA-Regeln.
|
Jusqu'à
3 semaines avant la décision de sélection sont pris
en compte:
Tous les tournois suisses Indoor, Outdoor selon réglement
ASTA.
Les tournois de niveau départemental et national des pays
limitrophes.
|
Fino
a 3 settimane
prima della decisione
di selezione:
Tutti tornei svizzeri Indoor, Outdoor con regolamento ASTA.
I tornei di livello nazionale ed anche regionale dei paesi limitrofi.
|
|
Ziele
Objectifs
Obiettivi |
An internationalen Turnieren teilnehmen und in den ersten Rängen
abschliessen.
Teilnahme an den Olympischen Spielen Senior (2012, 2016)
Teilnahme an den Olympischen Spielen Junior (2010)
|
Etre compétitif au niveau international et terminer dans
les premières places.
Pouvoir avoir une place aux JO Senior (2012, 2016)
Pouvoir avoir une place aux JO Junior (2010)
|
Essere competitivi a livello internazionale e finire nelle prime
posizioni.
Peter partecipare ai giochi Olimici Senior (2012, 2016)
Peter partecipare ai giochi Olimpici Junior
(2010)
|