Wer?
Qui?
Chi?
Jedermann
zwischen
7 und 77 Jahren
Chacun
de 7 et 77 ans
Ongi persona tra
i 7 ed i 77 anni
Was? Quoi?
Cosa?
Indoor 18 m
***
Fédéral 30/50 m
***
Fita 70 m
***
Fita Runde
H 90/70/50/30 m
D 70/60/50/30 m
Parcours 5-60 m
Parcours 3D 5-45 m
Field 5-60 m
***
Jugend - Jeunesse
Ragazzi
5-30 m
Wie? Comment? Comme?
Die verschiedenen
Schiess-Etappen:
Pfeil auflegen, ankern, ziehen, zielen, loslassen, nachhalten
Les différentes phases
du tir:
armer, ancrage,
tension de l'arc, viser, déchoche, maintien
Le differente fasi del
tiro:
sistemare la freccia, agganciare, ancorare, mirare, rilasciare, mantenere
la mira
Wo?
Où?
Dove?
Womit?
Avec quoi?
Con che
cosa?
