Handbuch - Guide

Motionen der Präsidentenkonferenz für die DV vom 1.10.2005 Motions de la Conférence des Présidents pour l'AD du 1.10.2005 Mozioni all'Assemblea dei Delegati del 1.10.2005
Motion 4 Motion 3	Motion 2 Motion 1

Motion 4:

Schweizermeister-Titel für Nachwuchs-Mannschaften
Titre du Champion Suisse pour Equipes des Jeunes
Titolo di Campione Svizzero per la Squadra Giovani Leve

Art. 6.9.1 / 6.9.2 / 6.9.3 / 6.9.4 STR (Schweizer Turnier Reglement)

Schweizermeister Nachwuchs-Mannschaft
Eine Mannschaft Pro Klub und Disziplin (Bogenart) wird gewertet.
Eine gemischte Mannschaft ist erlaubt (Piccolo, Mini und Jugend).

Für alle Mannschafts-Titel sind jeweils mindestens 3 Mannschaften erforderlich damit Medaillen zugeteilt werden.

Art. 6.9.1 / 6.9.2 / 6.9.3 / 6.9.4 RST (Règlement Suisse des Tournois)

Champion suisse jeunes par club
Une équipe par club et par discipline (arc) est classée.
Une équipe mélangée est admise (Mini, Picolo et Jeunesse).

Pour tous les titres par équipes il faudra au moins 3 équipes avant que les médailles soient accordées.

Art. 6.9.1 / 6.9.2 / 6.9.3 / 6.9.4 RST (Regolamento Svizzero di Gare)

Campione Svizzero per la Squadra Giovani Leve

Per l'assegnazione di ogni titolo a squadra è richiesta la partecipazione di almeno tre squadre.

Die Nachwuchs-Schützen schiessen folgende Schweizer-Meisterschaften: Les distances tirées par les jeunes dans les différentes championnats suisse:
Kategorie - Catégorie	Anzahl Pfeile - nombre de flèches	Scheibenbild - Blason	Distanz - Distance	Bogentyp - Arc
SM / CS INDOOR
U11 PICCOLO	2 X 30	80 cm	2 x 15 m	alle / tous Compound Inner-10
U13 MINI	2 X 30	60 cm (80cm/Motion 2)	2 x 18 m	alle / tous Compound Inner-10
U15 JEUNESSE	2 X 30	60 cm	2 x 18 m	alle / tous Compound Inner-10
SM / CS FITA
U11 PICCOLO	2 X 36	2 x 15 m	80 cm	Recurve+Compound
U13 MINI	2 X 36	2 x 25 m	80 cm	Recurve+Compound
U15 JEUNESSE	2 X 36	2 x 40 m	122 cm	Recurve+Compound
SM / CS FIELD
U11 - U15	Ab grünem Pflock Depuis le poteau vert		5 - 30 m	alle / tous
SM / CS PARCOURS 3D
U11 - U15	Ab grünem Pflock Depuis le poteau vert		5 - 25 m	alle / tous

Motion 3:	Schweizermeister-Titel für Ausländer (Änderung) Titre du Champion Suisse pour les étranger (changement) Titolo di Campione Svizzero per Stranieri (cambiamento)
	Art. 6.7 STR (Schweizer Turnier Reglement) Die in der Schweiz wohnhaften Ausländer können den Schweizermeister-Titel erhalten, wenn sie seit mindestens einem (1) Jahr in der Schweiz wohnen und Mitglied eines SBV-Klubs sind. (anstatt wie bisher 3 Jahre) Grund: der Schütze kann die Schweiz bereits nach 1 Jahr an internationalen Turnieren vertreten.
	Art. 6.7 RST (Règlement Suisse des Tournois) Les étrangers habitant en Suisse pourront obtenir le titre de Champion Suisse à condition d'habiter e n Suisse depuis au moins un (1) an et d'être membre d'un club de l'ASTA. (actuellement trois ans) Raison: l'archer peut déjà après une (1) année représenter la Suisse dans une compétition internationale.
	Art. 6.7 RST (Regolamento Svizzero di Gare) Gli stranieri residenti in Svizzera possono ottenere il titolo di Campione Svizzero, se vivono in Svizzera da almeno un (1) anno (invece che da 3 anni, come fin'ora) e sono membri di una Società dell'ASTA. Motivo: Un arciere ha il diritto già dopo un anno di rappresentare la Svizzera ad una gara internazionale.

Motion 2:	Änderung Scheibenbild für Kat. MINI im INDOOR Changement du blason pour la cat. MINI en INDOOR Cambiamento del bersaglio per le cat. MINI in INDOOR			Alter-Age-Età
U11	PICCOLO	80 cm	à 15 m	8 - 10
U13	MINI	60 cm	à 18 m	11 - 12
U13	Motion für DV / pour AD 05 MINI	80 cm	à 18 m	11 - 12
U15	Jugend - Jeunesse - Ragazzi	60 cm	à 18 m	13 - 14

Motion 1:	SUPER - VETERAN Neue Kategorie an Stelle der bisherigen Veteranen Nouvelle catégorie au lieu des vétérans actuels Nuova Categoria: SUPER VETERANI invece di VETERANI
Abkürzungen Abréviations Abreviazzioni	Alter Age Età	Recurve	Compound	Barebow	Bowhunter	Longbow
Motion für DV / pour AD 05 Anstatt Veteranen au lieu des vétérans invece di VETERANI Dame Super-Veteran - Super-Vétéran Dame - Donna Super-Veterane	>= 50	RSVD	CSVD	BBSVD	BHSVD	LSVD
Motion für DV / pour AD 05 Anstatt Veteranen au lieu des vétérans invece di VETERANI Herren Super-Veteran - Super-Vétéran Homme - Super-Veterani Maschile	>= 50	RSVH	CSVH	BBSVH	BHSVH	LSVH

INDOOR				Alter-Age-Età
U17 - VET.	Recurve	40 cm Trispot	à 18 m	15 - 99
U17 - VET.	Compound	Trispot	à 18 m	15 - 99
U17 - VET.	Barebow	40 cm	à 18 m	15 - 99
U17 - VET.	Longbow + Bowhunter	60 cm	à 18 m	15 - 99
SUPER-VET.	Motion für DV / pour AD 05 DAMEN + HERREN Recurve + Compound	40 cm	à 18 m	>= 50

FITA - Round				Alter-Age-Età
U17 Damen	Kadetten Recurve + Compound	122 cm 80 cm	60 + 50 m 40 + 30 m	15 - 16
U17 Herren	Recurve + Compound	122 cm 80 cm	70 + 60 m 50 + 30 m	15 - 16
U19 Damen Damen Veteran Damen	Recurve + Compound	122 cm 80 cm	70 + 60 m 50 + 30 m	18 - 99
U19 Herren Herren Veteran Herren	Recurve + Compound	122 cm 80 cm	90 + 70 m 50 + 30 m	18 - 99
U17 - VET.	Barebow	80 cm	2 x 50 m 2 x 30 m	15 - 99
U17 - VET.	Longbow + Bowhunter	122 cm	2 x 50 m 2 x 30 m	15 - 99
SUPER-VET.	Motion für DV / pour AD 05 DAMEN - DAMES Recurve + Compound	122 cm 80 cm	60 + 50 m 40 + 30 m	>= 50
SUPER-VET.	Motion für DV / pour AD 05 HERREN - HOMMES Recurve + Compound	122 cm 80 cm	70 + 60 m 50 + 30 m	>= 50

FITA - 70 m				Alter-Age-Età
U17	Kadetten Recurve + Compound	122 cm	2 x 60 m	15 - 16
U19 - VET.	Recurve + Compound	122 cm	2 x 70 m	18 - 99
U17 - VET.	Barebow	80 cm	2 x 40 m	15 - 99
U17 - VET.	Longbow + Bowhunter	122 cm	2 x 40 m	15 - 99
SUPER-VET.	Motion für DV / pour AD 05 Damen und Herren Recurve + Compound	122 cm	2 x 60 m	>= 50

updated: 25.04.2005 / Josette Kunz

Motionen der Präsidentenkonferenz für die DV vom 1.10.2005 Motions de la Conférence des Présidents pour l'AD du 1.10.2005 Mozioni all'Assemblea dei Delegati del 1.10.2005

Motionen der Präsidentenkonferenz für die DV vom 1.10.2005
Motions de la Conférence des Présidents pour l'AD du 1.10.2005
Mozioni all'Assemblea dei Delegati del 1.10.2005